Bonecas em terra...

Dolls ashore...


Bonecas em terra, tempestade no mar.
Não deixes nunca de chegar...

Dolls ashore, sea storm.
Do never fail to arrive ...

Fotografia: Rui Cambraia

Remar contra a maré

Rowing against the tide...



Remar contra a maré
Marinheira de água doce

Rowing against the tide
Freshwater sailor ...

Fotografia: Rui Cambraia

Previsão do Tempo

Weather forecast


No Pátio Azul o céu está sempre pouco nublado ou limpo. E nos próximos dias o tempo será de magia: vamos voar até ao Museu do Brinquedo de Seia.

In the Blue Patio the sky is always partly cloudy or clear. And in the next few days the "weather" will be of magic: we will fly to the Toy Museum of Seia...!

Fotografia: Rui Cambraia

Rentrée


"Rentrée" do Pátio Azul, no próximo fim-de-semana, 1 e 2 de Setembro, no Jardim da Estrela, Lisboa - feira Arts & Crafts...!!!

"Rentrée" next weekend,  the 1st and the 2nd September, in Jardim da Estrela, Lisbon - Arts & Crafts fair ... !!!

fotografia: Rui Cambraia

FIA 2018


Sair do armário é fundamental para uma vida mais feliz...
... por isso, NÓS VAMOS TODAS À FIA...!!!

Leaving the closet is key to a happier life ...
... so, WE ALL GO TO THE F.I.A. ... !!!


FIA 2018 - Parque das Nações, Lisboa
23 de junho - 1 de julho
pavilhão 2 - corredor A - stand 52

Fotografia: Rui Cambraia

Fiesta


Ontem a noite foi de arraial...!
Mas a verdadeira festa vai ser em LISBOA, já daqui a uns dias...!!!

Last night there was a party on the street ...!
But the real fiesta will be in LISBON, in a few days ... !!!

Fotografia: Rui Cambraia